Heat is transferred to & from PPE via conduction, convection & radiation. Convection depends on gas temp & velocity.
Thermal radiation is electromagnetic(visible&infrared light). As PPE absorbs thermal rad, it can get hotter than the gases around it.
In this example the cooler facepiece was in the shade, the hot facepiece exposed to radiant energy from the sun.